Le mot imam est un arabe mot qui signifie «chef». Selon l'usage de la parole et si il est écrit avec un «I» majuscule ou non, le mot peut contenir de nombreuses significations et des connotations différentes. Lorsque l'imam est en majuscule, le mot devient honorifique et transmet révérence. Comme avec beaucoup d'anciens mots qui se rapportent à la foi, le mot porte beaucoup de sens et, selon l'usage dans le texte ainsi que la parole, peut prendre de nombreuses significations différentes. Les subtilités peut être difficile pour un étranger de comprendre et peut nécessiter des services d'experts à traduire correctement.
Considérez le mot «Dieu», par exemple. Pour quelqu'un qui commençait tout juste à se familiariser avec la langue anglaise et les traditions occidentales, le mot «Dieu» serait prendre un grand nombre d'études pour comprendre. Tout d'abord, la définition de Dieu est différente dans chaque tradition religieuse. Dans certaines religions, il y a un seul Dieu. Dans d'autres, il y a beaucoup de dieux. Le nom officiel et personnage est différent dans chaque foi. En outre, le terme fait partie des langues vernaculaires.
Dans la plupart des termes de base, le mot «imam» est utilisé dans le Moyen-Orient autant que le mot «ministre» est utilisé dans l'anglais britannique. En ce sens, «ministre» est un titre qui peut être tenu par un chef religieux, ou une personne exerçant une fonction importante, comme le premier ministre ou le ministre d'un ministère du gouvernement. De la même manière, le mot «imam» peut être utilisé pour discuter de la règle d'un pays, ou celui qui est un membre important d'une communauté religieuse. Un imam est généralement une personne qui conduit prières collectives dans les lieux de culte musulmans. Toutefois, pour être considéré comme un imam, on n'a pas besoin d'être un clerc officiel.
Le mot «imam» a des racines profondes dans la tradition islamique, en particulier dans les deux textes religieux sunnites et chiites. Au tout début de la tradition islamique, ces religions ont utilisé le mot "imam" en se référant au calife. Le calife est le leader de l'Islam à travers le monde et le successeur du prophète Mahomet. Non seulement le mot sujet à de nombreuses interprétations différentes, mais il détient également des significations différentes pour différentes personnes. Alors que les sunnites et les chiites peuples utilisent tous deux le mot "imam" pour discuter des chefs religieux importants, l'utilisation est différente dans chaque secte.
Si vous rencontrez le terme «imam» dans votre lecture ou études, vous pouvez compter sur la définition la plus élémentaire, cependant, et supposer que le mot se réfère à une autorité religieuse ou gouvernementale. Les indices contextuels, bien sûr, seront également vous aider à comprendre le sens précis du terme.
